Korean horror is having a historic moment. Salmokji: Whispering Water has officially crossed 3 million moviegoers, making it the first…